Patagonia 讓衣服可以永遠穿下去
全球時尚行業每年產值約為 3 萬億美元，但同時也製造了 17～20% 的廢水(全球第二大用水行業)和 10% 的碳排放量(超過所有國際航班和海運排放量的總和)。
另一方面，信息轟炸與消費觀念的更迭，讓服裝的上新速度早已超越人們的接收速度。進入二十一世紀的這二十年間，消費者購買了更多的服裝，但每件衣服的穿着周期卻縮短了一半，平均 40% 的衣服在季後就會被拋棄。這種極為浪費的消費模式，使時尚行業的環境污染問題愈加尖銳。
因此，「可持續性」在服裝產業逐漸成為熱議話題。而「戶外」作為最親近自然的一種風格門類，在環保事業上做出的貢獻有目共睹。比如一直將保護地球家園視為生意根本（We’re in business to save our home planet）的 Patagonia，每年拿出 1％的銷售收入用於環保。
然而，無論事後做出多少彌補，都顯得杯水車薪。因為當一件衣服生產出來時，它所造成的污染是既定的。所以對於消費者來說，最有效也是最易施的環保舉措，便是儘可能將已購服裝穿久一點。要知道，一件衣服多穿一個月，其生產過程中所造成的碳排放和水污染平攤下來就能降低 20～30%。
這些觸目驚心的數字讓人不禁捫心自問：我們真的需要那麼多新衣服嗎？
Patagonia 的創始人 Yvon Chouinard 給出的答案是「No」。
因為一句 Yvon 常掛在嘴邊的「If it is broken, I wish I could fix it」（如果東西壞了，願能修好它），一個名為「Worn Wear」的項目應運而生。
「Worn Wear」直譯成中文就是「破舊衣服」的意思，此項目包含三個業務：「衣服修補」（每件 Patagonia 服裝皆享受終身修補服務，僅需支付材料費用）；「舊衣購買」（可以用無法修補或不想要的 Patagonia 服裝兌換抵扣券）；「舊衣再造」（利用回收的 Patagonia 舊衣再造出獨一無二的 Recrafted 衣物）。
這箇舊衣新穿的企劃，還新增了一個用於轉售的在線平台，與其說它是一個活動，倒不如視其為 Patagonia 的子品牌，一套能夠讓舊衣循環起來的完整機制。
一言概之，「Patagonia Worn Wear」的核心是「Recycle Your Gear」（回收你的裝備），通過延長顧客手中 Patagonia 產品的壽命，來減少人們對新產品的消費，從而達到保護環境的目的。
另一方面，信息轟炸與消費觀念的更迭，讓服裝的上新速度早已超越人們的接收速度。進入二十一世紀的這二十年間，消費者購買了更多的服裝，但每件衣服的穿着周期卻縮短了一半，平均 40% 的衣服在季後就會被拋棄。這種極為浪費的消費模式，使時尚行業的環境污染問題愈加尖銳。
因此，「可持續性」在服裝產業逐漸成為熱議話題。而「戶外」作為最親近自然的一種風格門類，在環保事業上做出的貢獻有目共睹。比如一直將保護地球家園視為生意根本（We’re in business to save our home planet）的 Patagonia，每年拿出 1％的銷售收入用於環保。
然而，無論事後做出多少彌補，都顯得杯水車薪。因為當一件衣服生產出來時，它所造成的污染是既定的。所以對於消費者來說，最有效也是最易施的環保舉措，便是儘可能將已購服裝穿久一點。要知道，一件衣服多穿一個月，其生產過程中所造成的碳排放和水污染平攤下來就能降低 20～30%。
這些觸目驚心的數字讓人不禁捫心自問：我們真的需要那麼多新衣服嗎？
Patagonia 的創始人 Yvon Chouinard 給出的答案是「No」。
因為一句 Yvon 常掛在嘴邊的「If it is broken, I wish I could fix it」（如果東西壞了，願能修好它），一個名為「Worn Wear」的項目應運而生。
「Worn Wear」直譯成中文就是「破舊衣服」的意思，此項目包含三個業務：「衣服修補」（每件 Patagonia 服裝皆享受終身修補服務，僅需支付材料費用）；「舊衣購買」（可以用無法修補或不想要的 Patagonia 服裝兌換抵扣券）；「舊衣再造」（利用回收的 Patagonia 舊衣再造出獨一無二的 Recrafted 衣物）。
這箇舊衣新穿的企劃，還新增了一個用於轉售的在線平台，與其說它是一個活動，倒不如視其為 Patagonia 的子品牌，一套能夠讓舊衣循環起來的完整機制。
一言概之，「Patagonia Worn Wear」的核心是「Recycle Your Gear」（回收你的裝備），通過延長顧客手中 Patagonia 產品的壽命，來減少人們對新產品的消費，從而達到保護環境的目的。
消費革命 Patagonia的舊衣翻新銷售計畫
如果你的衣櫥裡有一件從來不穿的Patagonia夾克或毛衣，Patagonia 現在將讓它強勢回歸！
根據2017年四月新啟動的回收方案，Patagonia公司開始回收還能穿的舊衣服，並提供抵用金。他們位於北美內華達州的雷諾市最大的成衣修復廠將以一種新的乾洗技術來清洗這些舊衣服，能夠修復衣服的纖維，此外，他們也提供其他的必要修復處理。而這些翻新後的成衣將會在Patagonia的網站上販售。
長久以來Patagonia一直都有提供衣物維修的服務，例如一件在1983年買的襯衫，到了2017年，還是能夠以小額修復。對Patagonia來說，為配合其公司減少環境傷害的目標，推廣客戶間衣物再利用的風氣是合理的一步。Rick Ridgeway（Patagonia副主席）說：「如果我們能夠製造出耐用的產品，那透過一起與客戶合作，讓產品能持續地被使用，且得到良好的保養，這便是一種應對環境危機的方法。因為如此一來製造、消費活動所形成的的環境足跡，就能盡可能降到最低，這也是我們之所以這麼做的根本動機。」
然而，如果翻新衣物成為消費者的選項，對一間公司來說很可能會造成新衣服的販售量下降。但Patagonia並不擔心失去收益。在2011年，這間公司在黑色星期五期間刊登了一則廣告，以「不要買這件夾克（Don’t Buy This Jacket）」為標語，針對（他們自家所製的）特定夾克可能會造成的環境衝擊加以說明，並發布了一篇文章，內容關於消費模式可能引發的的環境挑戰，而這並沒有影響到公司的銷售情況。Ridgeway說：「我們的理論模型能夠吸引認同我們的人，而且人數還在持續上升。對我們來說，這是一筆好的業務，他本身有很好的發展。」
2011年，當這間公司要求他的客戶少買一點新衣服，並有一些實驗性的配套方案，包括與Ebay合作，協助顧客在網路上賣二手衣。同時，搭配Common Threads方案，以推廣四個R為主要目標：Recycling（回收）、Reusing（再利用）、Repairing（修復）、Reducing Consumption（減少消費）。到了2013年，公司決定從Repairing（修復）開始，一次聚焦在一個R上，原本的計畫於是被改造為Worn Wear。他們在雷諾市的成衣修復工廠僱用了更多員工，並在一般零售店面加設簡易的修復中心。Patagonia更在網路上傳了45支教學影片，包括如何修理拉鍊、縫扣子，以及其他手做小技術。2015年開始在全國派遣改裝的柴油卡車，執行機動性的修復工作。在最新的回收方案中，揭示Patagonia將進入到下一個階段，他們將開始聚焦在四個R中的Reuse（再利用）。
Ridgeway說：「如果Patagonia不能設計出更永續的衣服，這個修復翻新的路線將難以實踐。像是Worn Wear這樣的方案，必須要搭配真正耐用的產品才能實施。所以這不是一些講求速食流行的公司會很快接受的營運模式。」像是著名的H&M雖然也會跟客戶收集舊衣物，當中有部分被送到二手市場銷售，但大部分是以回收處理。儘管回收的纖維通常被用在比較低階的產品，像是隔熱材料，但H&M也支持更進一步去發展以回收纖維來製造新衣服的技術。然而，能持續被使用的衣服對環境還是更好。並且以此為原則，在製造展品時，能拓展更永續性的選擇。每一件Patagonia的衣服都是以減少環境衝擊為目標而設計的，像是Patagonia是第一間將回收塑膠瓶做成袖子的戶外用品店，同時，他們用來製造潛水衣的材料是回收的尼龍、羊毛還有植物性聚合物，而不是傳統的合成橡膠。延長衣物的使用期限，則能使得總足跡量更低。
Patagonia計算出，如果我們能將衣服的使用期限延長九個月，就能降低百分之二十到三十的碳、水、垃圾足跡。Ridgeway說：「你可以畫出這個圖表，如果一件衣服的使用從十年被延長為十五年，那麼這件衣服的環境足跡將能顯著地降低。
根據2017年四月新啟動的回收方案，Patagonia公司開始回收還能穿的舊衣服，並提供抵用金。他們位於北美內華達州的雷諾市最大的成衣修復廠將以一種新的乾洗技術來清洗這些舊衣服，能夠修復衣服的纖維，此外，他們也提供其他的必要修復處理。而這些翻新後的成衣將會在Patagonia的網站上販售。
長久以來Patagonia一直都有提供衣物維修的服務，例如一件在1983年買的襯衫，到了2017年，還是能夠以小額修復。對Patagonia來說，為配合其公司減少環境傷害的目標，推廣客戶間衣物再利用的風氣是合理的一步。Rick Ridgeway（Patagonia副主席）說：「如果我們能夠製造出耐用的產品，那透過一起與客戶合作，讓產品能持續地被使用，且得到良好的保養，這便是一種應對環境危機的方法。因為如此一來製造、消費活動所形成的的環境足跡，就能盡可能降到最低，這也是我們之所以這麼做的根本動機。」
然而，如果翻新衣物成為消費者的選項，對一間公司來說很可能會造成新衣服的販售量下降。但Patagonia並不擔心失去收益。在2011年，這間公司在黑色星期五期間刊登了一則廣告，以「不要買這件夾克（Don’t Buy This Jacket）」為標語，針對（他們自家所製的）特定夾克可能會造成的環境衝擊加以說明，並發布了一篇文章，內容關於消費模式可能引發的的環境挑戰，而這並沒有影響到公司的銷售情況。Ridgeway說：「我們的理論模型能夠吸引認同我們的人，而且人數還在持續上升。對我們來說，這是一筆好的業務，他本身有很好的發展。」
2011年，當這間公司要求他的客戶少買一點新衣服，並有一些實驗性的配套方案，包括與Ebay合作，協助顧客在網路上賣二手衣。同時，搭配Common Threads方案，以推廣四個R為主要目標：Recycling（回收）、Reusing（再利用）、Repairing（修復）、Reducing Consumption（減少消費）。到了2013年，公司決定從Repairing（修復）開始，一次聚焦在一個R上，原本的計畫於是被改造為Worn Wear。他們在雷諾市的成衣修復工廠僱用了更多員工，並在一般零售店面加設簡易的修復中心。Patagonia更在網路上傳了45支教學影片，包括如何修理拉鍊、縫扣子，以及其他手做小技術。2015年開始在全國派遣改裝的柴油卡車，執行機動性的修復工作。在最新的回收方案中，揭示Patagonia將進入到下一個階段，他們將開始聚焦在四個R中的Reuse（再利用）。
Ridgeway說：「如果Patagonia不能設計出更永續的衣服，這個修復翻新的路線將難以實踐。像是Worn Wear這樣的方案，必須要搭配真正耐用的產品才能實施。所以這不是一些講求速食流行的公司會很快接受的營運模式。」像是著名的H&M雖然也會跟客戶收集舊衣物，當中有部分被送到二手市場銷售，但大部分是以回收處理。儘管回收的纖維通常被用在比較低階的產品，像是隔熱材料，但H&M也支持更進一步去發展以回收纖維來製造新衣服的技術。然而，能持續被使用的衣服對環境還是更好。並且以此為原則，在製造展品時，能拓展更永續性的選擇。每一件Patagonia的衣服都是以減少環境衝擊為目標而設計的，像是Patagonia是第一間將回收塑膠瓶做成袖子的戶外用品店，同時，他們用來製造潛水衣的材料是回收的尼龍、羊毛還有植物性聚合物，而不是傳統的合成橡膠。延長衣物的使用期限，則能使得總足跡量更低。
Patagonia計算出，如果我們能將衣服的使用期限延長九個月，就能降低百分之二十到三十的碳、水、垃圾足跡。Ridgeway說：「你可以畫出這個圖表，如果一件衣服的使用從十年被延長為十五年，那麼這件衣服的環境足跡將能顯著地降低。
除了抓絨外套外的新選擇，Patagonia新款防水外殼外套
Patagonia 最新Responsible Shells防水男、女款外套系列，結合DWR耐久防?水處理，為適應最惡劣的氣候所設計的，讓?舒適輕鬆的面對不同的天氣?況。本季?品全數採用可回收材料製造，並於公平貿易認證工廠所?的?件?品縫製FairTradeCertified的認證。
應對登山潮濕氣候-InsulatedTorrent shell保暖棉服
有2層防水透氣H2No![[レジスタードトレードマーク]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/219.gif)
外層，與Thermogreen隔熱材料使用92％的回收聚?纖維，適用於登山徒?山區中的寒冷，潮濕的環境，給?防水抗寒的保護併兼具柔軟，蓬鬆的保暖性。
Pluma Jacket衝鋒衣
攀爬高山活動首選，採用輕巧，持久防水/透氣和防風的三層GORE-TEXPro織物，是GORE-TEX的頂級面料，使用GORE微網格技術，在輕巧耐用的面料中結合了最佳的防水/透氣性能。
Ascensionist Jacket
?重317g，輕量且具高透氣特性，更因3-LayerGORE-TEXActive技術而具優異的防水?現。
應對登山潮濕氣候-InsulatedTorrent shell保暖棉服
有2層防水透氣H2No
外層，與Thermogreen隔熱材料使用92％的回收聚?纖維，適用於登山徒?山區中的寒冷，潮濕的環境，給?防水抗寒的保護併兼具柔軟，蓬鬆的保暖性。Pluma Jacket衝鋒衣
攀爬高山活動首選，採用輕巧，持久防水/透氣和防風的三層GORE-TEXPro織物，是GORE-TEX的頂級面料，使用GORE微網格技術，在輕巧耐用的面料中結合了最佳的防水/透氣性能。
Ascensionist Jacket
?重317g，輕量且具高透氣特性，更因3-LayerGORE-TEXActive技術而具優異的防水?現。
Patagonia Nano Air 超輕 X 保暖 X 彈性
穿上它，因為太舒適，?會忘記身上穿著它。
如果要找一件最佳的合身保暖夾克，必然是?柔軟舒適又超輕量，有彈性、濕了仍然具有一定的保暖力，而且受潮後很快乾，表布有抗?水效能，又希望它能?非常透氣，只要求一點點抗風就好，這樣在冬季的?外大量活動時才能提供足?的保暖性又不悶熱，回家後就直接?到洗衣機裡清洗然後?水，?乾後就直接塞入衣?裡。
如果有的話，那麼保暖夾克的優點大概就都講完了。
其實，這世上就真的有這麼一款保暖夾克，在寒冷的日子裡穿上它以後，就不想?下來，除非是要?進洗衣機裡，那就是Patagonia 最新的力作，叫做「Nano Air」。由於有彈性又?輕，穿在身上只有感到?暖，卻很難察覺它的重量，收進背包裡它又能很輕易的壓縮，並不太?背包裡有限的空間，完全符合?外活動者的理想，讓人非常想要擁有它。
如何做到的？
這件衣物的填充材?外側的表布採用質輕耐用，又有彈性的尼龍布料，而且極度柔軟又有防?水效果，車縫不但非常細緻，也考慮到舒適性與造型設計，所以衣物的正面有格?的外觀，而手腕處的袖口也採用彈性環帶，無任何其他多餘的扣具，不但有助輕量化，也讓穿著時更加舒適。當然，衣物正面的拉?也是相當講究的，輕量、順暢是一定的，並可慮最適當的配色，展現出Patagonia獨特的一貫色彩美學。
在一?冬季的長程高山縱走行程中，?天?上的氣?大約都在攝氏-2到+2、3度之間，伴隨一點點風勢，我穿著一件長袖?層衣搭配這件超輕量保暖中層夾克，其實也就足?身體的保暖所需，雖然其他暴露在外的部位還是會冷。在睡袋不?保暖時，穿著這件Nano air?進睡袋中可以大大的增加保暖性，半夜或清晨爬出帳篷外時，穿著這件超輕保暖夾克後更是不想?下來，果然是冬季最佳的保暖衣著好選擇。
如此優秀的性能這是怎麼?到的?？除了布料的選擇之外，重點是?部填充的保暖材，Nano air採用一種名為「Full-range」的化纖填充材質，雖然保暖性也許仍然不及羽絨，但是其餘性能表現就遠勝羽絨，例如化纖不怕受潮，濕透也仍然有保暖作用，可壓縮，攜帶方便，而且也很容易保養，取得比羽絨容易……等。但如果只是使用?好的填充素材當然是不?的，所以這件衣物除了填充Full-range這種材料之外，再搭配柔軟有彈性，又透氣的表布與裏布，與精細合身的版型設計，包括正面二個口袋也是如此，創造出保暖化纖世界中前所未有的舒適與保暖性，達到性能與外觀兼具的境界，這樣才算是?優秀的?外服裝。
?裏：50D\\ 100％ nylon\\ stretch\\DWR
填充：60-g FullRange![[トレードマーク]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/215.gif)
100％ polyester stretch insulation
總重：385g
如果要找一件最佳的合身保暖夾克，必然是?柔軟舒適又超輕量，有彈性、濕了仍然具有一定的保暖力，而且受潮後很快乾，表布有抗?水效能，又希望它能?非常透氣，只要求一點點抗風就好，這樣在冬季的?外大量活動時才能提供足?的保暖性又不悶熱，回家後就直接?到洗衣機裡清洗然後?水，?乾後就直接塞入衣?裡。
如果有的話，那麼保暖夾克的優點大概就都講完了。
其實，這世上就真的有這麼一款保暖夾克，在寒冷的日子裡穿上它以後，就不想?下來，除非是要?進洗衣機裡，那就是Patagonia 最新的力作，叫做「Nano Air」。由於有彈性又?輕，穿在身上只有感到?暖，卻很難察覺它的重量，收進背包裡它又能很輕易的壓縮，並不太?背包裡有限的空間，完全符合?外活動者的理想，讓人非常想要擁有它。
如何做到的？
這件衣物的填充材?外側的表布採用質輕耐用，又有彈性的尼龍布料，而且極度柔軟又有防?水效果，車縫不但非常細緻，也考慮到舒適性與造型設計，所以衣物的正面有格?的外觀，而手腕處的袖口也採用彈性環帶，無任何其他多餘的扣具，不但有助輕量化，也讓穿著時更加舒適。當然，衣物正面的拉?也是相當講究的，輕量、順暢是一定的，並可慮最適當的配色，展現出Patagonia獨特的一貫色彩美學。
在一?冬季的長程高山縱走行程中，?天?上的氣?大約都在攝氏-2到+2、3度之間，伴隨一點點風勢，我穿著一件長袖?層衣搭配這件超輕量保暖中層夾克，其實也就足?身體的保暖所需，雖然其他暴露在外的部位還是會冷。在睡袋不?保暖時，穿著這件Nano air?進睡袋中可以大大的增加保暖性，半夜或清晨爬出帳篷外時，穿著這件超輕保暖夾克後更是不想?下來，果然是冬季最佳的保暖衣著好選擇。
如此優秀的性能這是怎麼?到的?？除了布料的選擇之外，重點是?部填充的保暖材，Nano air採用一種名為「Full-range」的化纖填充材質，雖然保暖性也許仍然不及羽絨，但是其餘性能表現就遠勝羽絨，例如化纖不怕受潮，濕透也仍然有保暖作用，可壓縮，攜帶方便，而且也很容易保養，取得比羽絨容易……等。但如果只是使用?好的填充素材當然是不?的，所以這件衣物除了填充Full-range這種材料之外，再搭配柔軟有彈性，又透氣的表布與裏布，與精細合身的版型設計，包括正面二個口袋也是如此，創造出保暖化纖世界中前所未有的舒適與保暖性，達到性能與外觀兼具的境界，這樣才算是?優秀的?外服裝。
?裏：50D\\ 100％ nylon\\ stretch\\DWR
填充：60-g FullRange
100％ polyester stretch insulation總重：385g
Patagonia推出全新Black Hole耐用背包|嚴選革新rTPU素材更環保
Patagonia 的 Black Hole
系列一直是深受城市行者及各地旅人愛戴的袋款系列，憑藉強靭耐用的特性和實用間隔而廣受推崇。今年 Black Hole 系列向著更環保、對地球環境更友善的方向邁進，透過選用可回收重用的嶄新 rTPU 素材，大大減少生?時?生的?染，以更可持續發展的方式來配合現今講求靈活和流動性的生活形態。
耐用性不減、更環保潔淨
Patagonia Black Hole
系列原本選用 TPU (Thermoplastic Polyurethane，熱塑型聚??) 物料製作，是一種相對易於加工的耐用材質，常用於製作行李袋、電纜外殼、模壓式生?便服鞋、汽車儀?板、水樽等，用途極廣又以耐用見稱。無奈傳統 TPU 有個致命傷，就是難以回收循環再用，這無疑會加劇對地球環境造成的負擔。因此 Patagonia 肩負起守護環境的責任，早於2019年成功將 Black Hole 系列?品的?裡和織帶部分，全部改用消費後塑膠回收再生而成的再生聚?布料；然而袋款的外層物料仍然主要由傳統 TPU 造成。須知道?生?1,000碼的 TPU 素材，仍有約75磅的材料需要被棄置和焚燒。由2022年秋季開始，Patagonia 的可持續發展?伐再向前邁?，品牌破天荒首次使用經過改良而成的黑色 rTPU 物料，推出 MLC Collection。相比起傳統 TPU 的亮面質感，革新 rTPU 素材呈現出一種讓人耳目一新的精緻低光澤霧面質感，預示著 Black Hole
系列的全面革新。今年秋冬季 Patagonia 更進一?將耐用性絲毫不減、而且 100% 可回收重用的 rTPU 薄膜科技全面應用到 Black Hole 背包之上，藉此進一?減少生?過程?生的??和?染，全力向著使用 100% 回收材料的目標進發。配合嶄新的霧面低光澤外觀，更體現出「matte first，clear next」的設計理念，讓新 rTPU 物料及全新 Black Hole 背包的革新質感化作成 Patagonia 可持續發展新里程的開端，同時結合耐用的功能性設計，朝更潔淨無?染的生?模式全力奮進。而預期 2024 年，Black Hole 將會開發更多選用 rTPU 的背包及旅行袋款式，將可持續及環保耐用的設計帶到更高層次。
2023 Black Hole 背包系列
今年全新的 Black Hole Pack 25L 背包無疑是一款堅?而實用的日行背包，除了選用耐用而可再生的 rTPU 之外，剛剛好的 day pack 容量設定亦足以滿足日常所需，霧面外觀則更顯簡約時尚。?籠間隔設計更是極為寬闊，讓用家收納時能盡用背包的?一個角落，同時備有 15”手提電腦間隔，生?上亦取得公平貿易認證。除了簡潔易襯的黑色之外，今季 Black Hole Pack 25L 更加添明亮的?其配色，並以橙及薄荷色調細節??出強烈視覺衝?；?外又加推芥辣?配色，搶眼之餘又別具個性。至於容量更大的 Black Hole Pack 32L 除了收納性更高，亦跟 25L 一樣能通過透氣背?部分的把手細節，來將背包扣於行李箱之上，自然更方便外遊時使用。
